Terceiro dia na escola Canadense!

Como era de se esperar... agora que estou conseguindo decorar o nome dos meus "aluninhos emprestados" ehehehe

Até que são uns nomes normais, mas é que são 17 crianças, então já viu...

Ontem pra variar a professora saiu durante uns 5 minutos e me deixou na aula com a professora de música...

Fiquei lá.. só ouvindo as musiquinhas que eles cantavam.. tinha a da "dona aranha", "ABC", e umas outras lá que acho que vou demorar uns meses pra aprender... por exemplo tinha a musiquinha do "mister Turkey"... já que nesta segunda feira é feriado do THANKS GIVING e o PERU é o astro da festa!
Bem, mas o que aconteceu foi o seguinte... a profe saiu e me disse que depois da aula de música as crianças iriam fazer o "snack" (que é o lanchinho da manhã). Tudo bem.. a professora de música saiu e eu coordenei as crias pra irem pegar os seus snacks e sentarem nos seus lugares.... e todos foram bem obedientes... ( que nem eu, que obedeci a professora)

Não é que me esqueci de um detalhe importantíssimo?!?!?

Depois que todo mundo comeu...a aula continuou.. e chegou a hora de ir embora, uma menina chegou.. e disse: "teacher... we forgot to pray !''

Bem, minha cara foi lá no chão!!
Mandei as crianças comerem, sem antes rezar!!!
Como é que cometi uma gafe dessas?!?!?!
Olha que amor, é assim:

Thank you God for the world so sweet ( coitados, mas acho que se referem no tempo de Adão e Eva... )
Thank you God for the food we eat ( Pão para quem tem fome... Só aqui mesmo.)
Thank you God for the birds that sing ( Pássaros?!?! aqui? Acho que eles se referem aos marrecos que ficam voando pelos ares rsrsrsr)
Thank you God for everything!
Agora vcs entendem porque eu tenho que aprender a rezar, em ingles, né?
Na próxima semana vou "tirar de letra" essa reza!!

Kisses
Fer